Política de privacidad y cookies

Nie znasz hiszpańskiego? Nie szkodzi – zobacz polską wersję językową.

¡Pssst! Echa un vistazo al aviso legal. ¿O igual buscas información acerca de las cookies?

¡Hola!

Me encanta verte aquí. Entiendo perfectamente que es muy importante saber como se tratan tus datos personales. Por eso he preparado este documento sobre las condiciones de tratamiento de los datos personales y los cookies en la página juspyrka.pl.

Para empezar, el administrador de la web y el responsable del tratamiento de tus datos personales soy yo:

Justyna Anna Spyrka
NIF: Y6599112N
Dirección: calle Presidente Leopoldo Calvo Sotelo 35, bajo, 26009 Logroño.

Si tienes alguna pregunta o duda sobre el tratamiento de tus datos personales, en cualquier momento puedes contactar conmigo por correo: justyna@juspyrka.pl.

Como responsable del esta web, de conformidad con lo que disponen el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (RGPD), la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de diciembre (LOPDGDD) y demás normativa legal vigente en materia de protección de datos personales, así como la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSICE), te informo de que tengo implementadas las medidas de seguridad necesarias, de índole técnica y organizativas, para garantizar y proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos introducidos.

Política de privacidad en resumen

1. Cada vez que te suscribas a la newsletter, que dejes un comentario o que me contactes por correo, me dejas tus datos personales y yo te garantizo que tus datos permanecen secretos y seguros que son tratadas según la normativa europea RGPD.

2. No hay cesión de datos personales a terceros sin mi autorización y sin tu consentimiento. Todos los terceros autorizados que obtienes tus datos personales siguen la normativa europea.

3. A través de la página web puedes contactar conmigo por correo. Utilizo el servicio de correo electrónico de mi hosting (Lh.pl) y la herramienta Gmail (Google LLC) – estos dos terceros obtienen los datos.

4. Utilizo la herramienta MailerLite para el servicio de la newsletter. Si te suscribes, obtienen tus datos personales.

5. Para las estadísticas utilizo la herramienta Google Analytics. La herramienta recoge información sobre tus visitas en la página web, como te mueves entre diferentes subpáginas, el tiempo que pasas aquí y los comentarios que dejas. Para esto, utilizo los cookies de Google LLC. Haciendo estadísticas recojo los datos demográficos.

6. Utilizo las herramientas de redes sociales. Seguirme ahí puede requerir el uso de los cookies de Instagram, Facebook, Pinterest.

7. Utilizo cookies propias de mi página para mantener su funcionamiento.

Recuerda que puedes limitar o borrar todas las cookies en tu navegador.

¿No ha sido suficiente? Mira abajo, que hay más información.

Finalidad del tratamiento de datos personales

Tus datos personales se utilizan para:

  • realizar las gestiones comerciales y administrativas necesarias con los usuarios de la web,
  • remitir las comunicaciones comerciales publicitarias por email, redes sociales en caso de que tú, siendo el usuario, hayas consentido expresamente al envío de comunicaciones comerciales por vía electrónica mediante la suscripción de la JusLetter,
  • responder a las consultas y/o proporcionar informaciones por la que me preguntas,
  • prestar de servicios y/o productos contratados o suscritos por ti,
  • contactarte para obtener tu opinión sobre el servicio prestado, si has permitido que lo haga,
  • notificarle cambios, desarrollos importantes de la política de privacidad, aviso legal o política de cookies,
  • realizar análisis de perfiles y de usabilidad de mi web,
  • cumplir con las obligaciones administrativas, fiscales, contables y laborables que sean necesarias en virtud de la legislación vigente.

En cualquier momento puedes revocar tu consentimiento remitiendo un correo a justyna@juspyrka.pl.

Sólo para comentarte, que no soy una SPAM-er, o sea si te llegan mi correos es porque te hayas suscrito voluntariamente al servicio de la JusLetter. Te puedes dar de baja en cualquier momento a través del enlace disponible en cada email.

No trato tus datos personales para ninguna otra finalidad de las descritas salvo por obligación legal o requerimiento judicial.

Legitimación del tratamiento

La base legal para el tratamiento de los datos es tu consentimiento otorgado para llevar a cabo las finalidades anteriormente descritas, que se solicita en el momento de marcado de la casilla correspondiente a la hora de recoger tus datos.

El no facilitar los datos personales solicitados o el no aceptar la presente política de privacidad en muchas ocasiones supone la imposibilidad de suscribirse, registrarse o recibir información de los productos y servicios que presto.

Si estamos colaborando en una relación B2B o en general en la base de un contrato, la legitimación para que trate tus datos personales son las obligaciones administrativas, fiscales, contables y laborales que sean necesarias en virtud de la legislación vigente.

Cesiones o transferencias

No llevo a cabo ninguna cesión ocomunicación de datos a terceros salvo que exista necesidad razonable para cumplir con un procedimiento judicial, obligación legal o que lo hayas consentido previamente, por ejemplo para poderte suscribir a la JusLetter.

Tampoco realizo transferencias internacionales de tus datos sin tu consentimiento previo sin perjuicio de poder bloquear o cancelar su cuenta si puede haber indicios de la comisión de algún delito por tu parte. La información facilitada será solamente la que yo disponga en este momento.

Hay ciertos terceros autorizados a tratar tus datos con el fin de garantizar el funcionamiento de la web, posibilitar el contacto o poder o legalmente prestarte mis servicios como diseñadora.

Mientras seas el usuario de la página web, los terceros autorizados son:

  • Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) – con el fin de recoger los datos estadísticos a través de Google Analytics, con el fin de contactar por correo electrónico a través de Gmail o cuando se utilizan los archivos de YouTube en la web,
  • MailerLite (MailerLite Limited, legal code 689826, Ground Floor, 71 Lower Baggot Street, Dublin 2 D02 P593, Irlanda) – con el fin de prestarte el servicio de la JusLetter,
  • LH.pl Sp. z o. o. (ul. Pamiątkowa 2/56, 61-512 Poznań, Polonia) – con el fin de mantener la web en el servidor, prestando el servicio de hosting.

Si eres mi cliente y/o te emito una factura, los terceros autorizados son también:

  • La Agencia Estatal de Administración – para que yo pueda cumplir con mi obligación a pagar los impuestos correspondientes;
  • Patricia Cabredo Cuesta Gestoría (calle Hermanos Moroy 5, oficina 309, 26001 Logroño, La Rioja, Spain) – con el fin de ser mi gestoría fiscal;
  • Trello (Atlassian Pty Ltd, c/o Atlassian, Inc, 350 Bush Street, Floor 13, San Francisco, CA 94104) – w celu organizacji pracy nad przygotowywanym dla Ciebie projektem.

Todos los terceros autorizados garantizan el tratamiento de datos que cumpla con la normativa RGPD porque o bien están en el territorio de la UE, o pertenecen al US-EU Privacy Shield. Además hemos firmado los contratos de encarcado de tratamiento de datos personales con los que corresponda.

Tus derechos

La normativa RGPD te garantiza ciertos derechos sobre tus datos personales:

  • el derecho de acceso a tus datos personales,
  • el derecho de rectificación de tus datos personales,
  • el derecho de supresión tus datos personales,
  • el derecho de oposición al tratamiento de tus datos personales,
  • el derecho de limitación del tratamiento de tus datos personales,
  • el derecho de trasladar tus datos personales,
  • el derecho de denunciar al órgano de control,
  • el derecho de retirar tu permiso para el tratamiento de tus datos personales (si has dado el permiso anteriormente),
  • el derecho a no ser objeto de tratamiento automatizado.

Conócelos todos con detalles en los artículos 16 – 21 RGPD. Si quieres saber, que datos personales tuyos tengo, o ejercer cualquiera de tus derechos, contáctame por correo: justyna@juspyrka.pl

Conservación de tus datos

Tus datos se conservarán mientras dure nuestra relación comercial o hasta que ejercites tu derecho de supresión u oposición, o limitación al tratamiento. Sin embargo, conservaré determinados datos personales identificativos y del tráfico durante el plazo máximo de 5 años para el caso de que fuera requerido por los Jueces y Tribunales o para incoar acciones internas derivadas del uso indebido de la página web.

No serás objeto de decisiones basadas en tratamientos automatizados que produzcan efectos sobre tus datos.

Medios oficiales de comunicación

Te tengo que informar que los medios oficiales de comunicación en cuanto al tratamiento de tus datos personales son:

Si remites informaciones sobre tus datos personales y su tratamiento a través de otros medios, como las redes sociales, quedo exenta de responsabilidad en relación con las medidas de seguridad que disponga el medio en cuestión. Si me contactas por redes sociales para ejercer tus derechos sobre el tratamiento que datos que realizo, tampoco garantizo que pueda ayudarte con el tema – así que ya sabes – correo postal o email es la mejor opción.

Datos que recojo

Los datos que recojo son los siguientes:

  • aquéllos que suministres a través de los diferentes servicios ofrecidos en mi web,
  • aquéllos incluidos en los diferentes formularios previstos en la web,
  • datos recogidos a través de las cookies para la mejorar el funcionamiento de la web (más información en la política de cookies).

Suministrarme los diferentes datos personales es voluntario, pero si te niegas a hacerlo puede que no pueda atender tu solicitud o prestarte el servicio. Los datos que me dejas deben ser exactos, actuales y veraces. Y si los cambias, por favor, avísame para evitar errores.

Redes sociales

Estoy presente en redes sociales. Los datos personales que me facilites en las diferentes plataformas, por ejemplo por empezar a seguirme, serán tratados según esta política de privacidad y también según las normativas de las propias redes sociales (que has aceptado al crear tu cuenta).

Yo trataré tus datos con las finalidades de administrar correctamente tu presencia en la red social (entre mis seguidores por ejemplo), informarte de mis actividades, productos o servicios, así como para cualquier otra finalidad que las normativas de las redes sociales permitan.

Queda prohibida la publicación de ciertos contenidos en mis perfiles en la redes sociales, por ejemplo en los comentarios. Echa un vistaso al aviso legal para infromarte.

De todas formas, quedo exenta de responsabilidad en relación con las medidas de seguridad aplicables a las diferentes redes sociales. Si tienes cualquier duda al respeto, te recomiendo que consultes a la plataforma en cuestión.

Medidas de seguridad

Los datos que me facilites se tratarán de forma confidencial. He adoptado todas las medidas técnicas y organizativas y todos los niveles de protección necesarios para garantizar la seguridad en el tratamiento de tus datos y evitar su alteración, pérdida, robo, tratamiento o acceso no autorizado, de acuerdo el estado de la tecnología y naturaleza de los datos almacenados. Garantizo también que el tratamiento y registro en ficheros, programas, sistemas o equipos, locales y centros cumplen con los requisitos y condiciones de integridad y seguridad establecidas en la normativa vigente.

Idioma

El idioma aplicable a esta política de privacidad es el español. Por tanto, en caso de que hubiera alguna contradicción en la versión en polaco, prevalecerá la versión en español.

Suscripción a la JusLetter

Si te suscribes a la JusLetter, trataré tus datos con el fin de mandarte los correo electrónicos. Los datos se conservarán mientras haya un interés mutuo para mantener este fin del tratamiento. Cuando ya no haya, tus datos se suprimirán con medidas de seguridad adecuadas para garantizar la seudonimización de los datos o destrucción total de los mismos.

Tus publicaciones en la web

Si quieres publicar un comentario o una opinión en mi web, puedes. Los datos que aportes serán tratados con el fin de publicar tu comentario. Estos datos se conservarán mientras haya un interés mutuo para mantener el fin del tratamiento y cuando ya no lo haya, se suprimirán con medidas de seguridad adecuadas para garantizar la seudonimización de los datos o destrucción total de los mismos.

Cambios en la política de privacidad

Me reservo el derecho a modificar la presente política para adaptarla a novedades legislativas.

Legislación

Todas las relaciones que tenga contigo a través de la web están sometidos a la legislación y jurisdicción española. Todos los posibles conflictos se solucionarán en os Juzgados y Tribunales de Logroño, La Rioja (Spain).

Política de cookies

Mi página web, como casi todas, utiliza cookies.

Estando de conformidad con la normativa española que regula el uso de cookies en relación con la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas, recogida en el Real Decreto Ley 13/2012 del 30 de marzo, te voy a explicar qué son las cookies, para qué sirven y cómo desactivarlas. Si no ecuentras información específica que buscar, envía un correo a justyna@juspyrka.pl.

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un fichero que se descarga en tu ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario. Las cookies se asocian únicamente a un usuario anónimo y su ordenador o dispositivo y no proporcionan referencias que permitan conocer sus datos personales.

Cookies afectadas por la normativa y cookies exentas

Según la directiva de la UE, las cookies que requieren el consentimiento informado por parte del usuario son las cookies de analítica y las de publicidad y afiliación, quedando exceptuadas las de carácter técnico y las necesarias para el funcionamiento del sitio web o la prestación de servicios expresamente demandados por el usuario.

Tipos de cookies

Según la entidad que las gestione, hay:

  • cookies propias (aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio Solicitado por el usuario),
  • de terceros (las que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies).

Según el tiempo que permanecen activas, existen:

  • las de sesión (diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web),
  • las persistentes (en las que los datos se almacenan en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie – puede ir de unos minutos a varios años-).

Según la finalidad para la que traten la información que recopilan, pueden ser:

  • cookies técnicas (necesarias para el uso de la web y la prestación del servicio contratado),
  • cookies de personalización (que permiten al usuario acceder al servicio con características predefinidas, como por ejemplo el idioma, tipo de navegador, configuración regional, etc.),
  • cookies de análisis (recogen información el uso que se realiza de la web),
  • cookies publicitarias (recogen información sobre las preferencias y elecciones personales de los usuarios),
  • cookies de afiliados (permiten realizar un seguimiento de las visitas procedentes de otras webs, con las que el sitio web establece un contrato de afiliación).

Tipos de cookies que utilizo en la web

Las cookies utilizadas en mi web son de sesión y de terceros, y me permiten almacenar y acceder a información relativa al idioma, el tipo de navegador utilizado, y otras características generales predefinidas por el usuario, así como seguir y analizar la actividad que lleva a cabo para mejorar y prestar servicios de una manera más eficiente y personalizada. Las cookies usadas tienen, en todo caso, carácter temporal, con la única finalidad de hacer más eficaz la navegación. En ningún caso estas cookies proporcionan por sí mismas datos de carácter personal y no se usan para la recogida de los mismos.

La utilización de las cookies ofrece ventajas, como, por ejemplo:

  • facilita al usuario la navegación y el acceso a los diferentes servicios que ofrece este sitio web,
  • evita al usuario tener que configurar las características generales predefinidas cada vez que accede al sitio web,
  • favorece la mejora del funcionamiento y de los servicios prestados a través de la web, tras el correspondiente análisis de la información obtenida a través de las cookies instaladas.

Al acceder a mi web se te pide autorización para instalar diversas cookies de terceros que tendrán como finalidad registrar el acceso a esta web para la realización de estadísticas anónimas sobre las visitas, recopilando información siempre de forma anónima. Los terceros autorizados para colocar las cookies en mi web son:

  • Google Analytics (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU ) – utilizo el servicio de estadística para optimizar la página web.

En diversas secciones de mi web se podrán instalar cookies de redes sociales, en concreto las siguientes:

  • cookies de Instagram, según lo dispuesto en su política de privacidad y uso de cookies,
  • cookies de Facebook, según lo dispuesto en su política de cookies,
  • cookies de Pinterest, según lo dispuesto en su página sobre el uso de las cookies,
  • cookies de YouTube, según lo dispuesto en su política de cookies.

En el momento que entras en mi página, tu navegador pasa tu IP al administrador del servidor de la red social que tiene su plug-in en mi web, incluso si no tienes cuenta en dicha red. Los servidores de algunas redes sociales pueden estar en los EE. UU.

Si tienes cuenta en una red social y entras en mi página web, el administrador de dicha red social asignará tu visita a tu cuenta.

Si utilizas alguno de los botones de redes sociales (por ejemplo “Obserwuj mnie”), el administrador del servidor de dicha red social obtendrá esta información. Esta información puede aparecer en tu perfil de dicha red social.

Todos los detalles sobre el tratamiento de datos personales en las redes sociales se encuentran en sus páginas web.

Si no quieres que los administradores de las redes sociales recojan la información sobre tu visita en mi página web, debes cerrar la sesión de tu cuenta en la red social antes de entrar en mi página. También puedes bloquear el funcionamiento de los plug-ins de redes sociales, utilizando las herramientas propias de tu navegador.

Revocación

En todo momento puedes acceder a la configuración de tu navegador aceptando o rechazando todas las cookies, o bien seleccionar aquéllas cuya instalación admites y cuáles no, siguiendo uno de los siguientes procedimientos (haz click en el nombre del navegador):

El interfaz de los navegadores puede cambiar. No me puedo hacer responsable de que los manuales arriba enlazados recogen los datos más actuales. También puede ser que utilices otro navegador. En este caso consulta la sección “ayuda” de tu navegador para obtener información sobre cómo configurar las cookies.

Activación, desactivación y eliminación de las cookies

Puedes restringir o bloquear las cookies a través de la configuración del navegador.

Si no quieres que los sitios web pongan ninguna cookie en tu equipo, puedes adaptar la configuración del navegador de modo que se te notifique antes de que se coloque ninguna cookie. De igual modo, puedes adaptar la configuración de forma que el navegador rechace todas las cookies, o únicamente las cookies de terceros. También puedes eliminar cualquiera de las cookies que ya se encuentren en el equipo. Ten en cuenta que tendrás que adaptar por separado la configuración de cada navegador y equipo que utilices.

Ten en cuenta que, si no quieres recibir cookies, ya no puedo garantizar que mi web funcione bien. Puede que algunas funciones del sitio se pierdan y es posible que ya no puedas ver ciertos apartados. Además, rechazar las cookies no significa que ya no vaya a ver anuncios publicitarios. Simplemente los anuncios no se ajustarán a tus intereses y se repetirán con más frecuencia.

Cada navegador posee un método distinto para adaptar la configuración. Si fuera necesario, consulta el apartado de ayuda de tu navegador para establecer la configuración correcta.

Para desactivar las cookies en el teléfono móvil, consulta el manual del dispositivo.

Puedes obtener más información sobre las cookies en la web aboutcookies.org/.

Teniendo en cuenta la forma en la que funciona internet, no siempre cuento con toda la información de las cookies que colocan terceras partes a través de mi web. Esto se aplica especialmente a casos en los que la página web contiene lo que se denominan elementos integrados: textos, documentos, imágenes o breves películas que se almacenan en otra parte, pero se muestran en la web (embeded elements).

Por consiguiente, en caso de que te encuentres con este tipo de cookies en esta web y no estén mencionadas en esta política de cookies, por favor, comunícamelo. También te puedes poner en contacto directamente con el tercero para pedirle información sobre las cookies que coloca, la finalidad y la duración de la cookie, y cómo ha garantizado tu privacidad.

Los logs del servidor

El uso de la web significa la conexión al servidor. Cada conexión se guarda en los logs del servidor.

Los logs se componen de tu IP, la fecha y la hora, información sobe tu navegador y el sistema operativo que utilizas. Los logs se guardan en el servidor.

Los datos recogidos en los logs no se utilizan para identificarte. Sirven solamente como ayuda para administrar la página web. Los únicos autorizad que puedan acceder a los logs es la empresa-hosting (Lh.pl) y yo.